Is lock hardware functionality lost when CyberLock is installed?

No, CyberLock cylinders fit into the lock hardware just the same as the mechanical cylinders they replace. The lock hardware will operate in the same fashion as before the CyberLock cylinder was installed.